کد مطلب:77807 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:109

حکمت 005











و قال علیه السلام: «صدر العاقل صندوق سره» یعنی دل عاقل صندوق راز اوست، چنانكه جوهری

[صفحه 1221]

جواهر را پنهان می كند در صندوق، مرد دانا نیز جواهر رازهای خود را پنهان می سازد در دل خود.

«و البشاشه حباله الموده» یعنی بشاش و خوش رو بودن دام دوستی است، یعنی چنانكه با دام شكار مرغان شود، با بشاشت و خوشرویی شكار دل دوستان شود.

«و الاحتمال قبر العیوب» یعنی متحمل شدن مشقت های مردم، قبر عیبها است، یعنی چنانكه قبر پنهان كننده ی بوی بد مرده است، متحمل شدن مشقتهای مردم پنهان كننده ی بوی بد عیبها است و مردم بروز نخواهند داد عیب آن شخص را.

«و روی انه علیه السلام قال فی العباره عن هذا المعنی ایضا: المسالمه خباء العیوب» یعنی روایت شده است كه آن حضرت علیه السلام گفت در بیان كردن از این معنی نیز كه: مصالحه كردن با مردم خیمه ی عیبهاست. یعنی چنانكه خیمه مانع است از آشكار شدن شخص، صلح و سازش با مردم نیز مانع است از آشكار گردیدن عیبهای آن كس.


صفحه 1221.